這首歌收錄在『狐狸你在做什麼』裡。
也代表哲修的個性與特點。
裡面含有嘻哈元素,聽了好幾遍還是不會膩。
我真的很喜歡這首歌:)

很想貼上來給大家聽,
可是礙於著作權的問題,只好放棄。

原文歌詞:

Wherever I go .
you can't stop me .
And you can't drop me .
get off of my way .

Wherever I go .
you can't stop me .
And you can't drop me .
get off of my way .

내가 가는 길엔 항상 
파란만장 괜찮잖아 
내가 가는 길엔 항상 
파란만장 즐겨줄게 
인생은 단 한번의 선택이야 
내게 바보 같다 말하지마 
세상에 많은 사람들 
그들과는 좀 다른 생각 그것뿐 
이런 나를 한마디로 말하자면 
내겐 자존심 하나 
폼생폼사 나란 놈의 
폼생폼사 세상살이 
탄탄한 근육 
키도 이만하면 되고 
성격 이 정도면 perfect 
너의 이상형이지 
난 이리저리 머물러도 
이것만은 잊지 않아 
삶에 가장 빛나는 건 
나의 자신감 
오늘은 오늘로써 아름답기를 
내가 원한 또 바란 일 
내 멋대로 저지르고 
잘못되는 것들에 나 
두려워져도 
이런 것이 남자가 
되어가는 길인 걸  

Wherever I go .
you can't stop me .
And you can't drop me .
get off of my way .

Wherever I go .
you can't stop me .
And you can't drop me .
get off of my way .

가슴속 열정이 아직도 남아있어 
너에겐 그런 건 
아무런 의미도 없겠지만 
나는 이런 내 모습이 좋은거야 
이젠 이해해 줄래 
폼생폼사 나란 놈의 
폼생폼사 세상살이 
탄탄한 근육 
키도 이만하면 되고  

翻譯歌詞:

Wherever I go .
you can't stop me .
And you can't drop me .
get off of my way .

Wherever I go .
you can't stop me .
And you can't drop me .
get off of my way .

我所走的路上總是精采萬分 沒關係吧
我所走的路上總是精采萬分 我要享受

人生只有一次的選擇 不要說我像傻瓜

世上很多人
我只是跟她們的想法不一樣 這樣而已

如果用一句話來形容我
我有的就是自尊心

生於面子 死於面子 我這樣的人
生於面子 死於面子 在這世上

硬硬的肌肉 身高這樣也差不多了
個性這樣也Perfect 是你的夢中情人吧

我雖然這邊那邊居無定所 但是不會忘記
生命中讓我發光的 是我的自信

今天就因為是今天而美麗
我所希望又期待的事情
對於因為隨心所欲犯下的錯誤
我感到害怕 但是這才是要變為男人之路

Wherever I go .
you can't stop me .
And you can't drop me .
get off of my way .

Wherever I go .
you can't stop me .
And you can't drop me .
get off of my way .

心中的熱情 還有剩下
雖然這對你一點意義都沒有
但是我喜歡這樣的自己
現在 我願意諒解


arrow
arrow
    全站熱搜

    yebi9620 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()